Art Brussels 2016 布鲁塞尔艺术节，居然展现了这样的东东！

每年布鲁塞尔艺术节独具特色。今年受到好朋友艺术家 Savina 的邀请， 我也有幸参加了这个久负盛名的艺术节。让我们一起来看看这次布鲁塞尔艺术节的亮点都有哪些，看到最后你有没有被惊到！

^ 入口处的大幅海报：这次艺术节上周末刚刚举办，亮点在举办地 Tour & Taxis. 原来场地是以出租车的创始人 Taxi 命名的。据说 Taxi 当年是第一个有打车概念的人，就是她引领了打出租车的风潮。 所以出租车就以她命名，taxi 这个叫法至今已国际通用了。

^可以免费参观哦，条件是...

^ 条件是你要有这张VIP卡。 托好友艺术家 Savina 的福, 我也有幸做了一回VIP.

^ VIP 签到处

^ VIP的额外福利：可以来VIP休息室喝免费的香槟，还可以...

 ^ 还可以见到艺术馆的馆长 ( Curator [ kjʊəˈreɪtə(r) ] ). 穿中式花格子布衣的那位就是大名鼎鼎的馆长 Katerina, 没想到吧，一身中国少数民族风格的着装，让我倍感亲切。左上那位戴大项链的长发美女就是Savina. 更大的亮点可能是这位盛装的70多岁的老奶奶。有木有被震到？果然有艺术家风范，年龄从来不会阻止爱美之心，礼帽，手套，长靴，样样不缺。

^ 每个展棚的颜色标识也有讲究：黄色代表新兴艺术，红色代表个体，灰色则代表久负盛名的集团。

^ 一进门就被这张中国脸的大扑克牌震到了，原来国人爱玩牌的嗜好已远扬海外了，呵呵

^ 在国内，谁敢拿习大大和彭嘛嘛的亲密照这般玩弄于艺术？瞧瞧奥巴马夫妇，不羞不臊地舞转艺术殿堂。另外还有一个小亮点：这可是真美元啊！

^ 维纳斯和孔夫子的合体， 哈哈， 典型的中西结合，太经典了。

^ 中国艺术家代表：名扬海外的艾未未

^ 越南的无头佛像，下图为画家本人，越南艺术家代表。

^ 这是京剧和西剧的混血吗？

 ^ 看来要达到完美的平衡，就得弄个体无完肤...

^ 逛累了，坐下来歇会吧，但是你确定坐在这不会晕吗？

^ 果然一千个角度就有一千个汉姆雷特啊，莎翁艺术再现了.

 ^ 标题挺有意思，饥渴难耐，痛苦不堪 ( Thirsty & Miserable). 这老兄干啥坏事了，被天打雷劈的。

 

^ 看完上面那幅痛苦的，来点有喜感的对比一下 :)

^ 艺术展里怎能缺美女，秀色可餐吧？

^ 再来点卡通的 ( 旧车头可别再扔了）.

^ 童年回忆有木有？报童时代。

^ 艺术的原材料哪里来？旧书统统搬出来。

^ 还有比这更贴近生活的吗？牙签也派上艺术场了，恐龙瞬间变刺猬啦！

^ 远看一个大美图，近看一堆小烂布。

^千丝万缕总是绳， 呵呵

^ 铁钉和灯管，家里能看得见的，统统上阵。偶在想，如果这个人，坐上这把椅子，会出现什么现象？

^ 原来各种废弃的包装纸也可以成为这么美美的沙发；有几把“刷子”就可以上阵.

^ 果然是艺术源于生活，且高于生活啊！香蕉皮和烂T恤，整整就是艺术！

^ 再来点抽象派的：吞噬记忆。那些被遗忘的时光，原来是被你偷走了。

^逼真至绝！忍不住去碰了一下，叶片居然是铁做的。墙角草，头上瘤，当代社会痕迹留。

^ 摩托车的油罐盖，亮点在小角落：中国的五毛硬币现身啦！

^ 再来一个中国元素的：要是实在不能理解艺术家的世界，你也可以在艺术馆的娱乐厅KTV 吼两嗓子，或者在室外喝几杯。（中国的K歌艺术深入欧洲艺术领域，呵呵）

^ 最后奉上一张我本人最喜欢的: 一根简单的铁丝，铸成一定形状，通过光影效果，墙上的影子竟是“欲望”二字：lust. 透过想象看本质，每个人都有各种隐形的欲望。

 你最喜欢的是哪家艺术呢？ 欢迎留言。

***************************************************************************

作者简介：

Susan严：伦敦国王学院英语教学及实用语言学硕士，剑桥大学英语教学研究生文凭，现旅居双城：往返于伦敦和布鲁塞尔，从事英语教学工作。爱好旅游，已行走至30余国。作者公众号“活学”，微信号: e_progress，微博：美TU说.

本公众号文章及照片（除部分网络图片特别注明外）均为作者原创。转载请与作者联系。｜The articles and pictures on this account are all original, written or taken by the writer herself ( unless otherwise specified). Please contact the writer if any commercial usage is involved. Your cooperation is highly appreciated.

想要学英语的朋友们，请联系作者：pku.english@hotmail.com

如果喜欢此文的话，请鼓励一下作者，留下您的简评，谢谢。

他她世界｜谢谢你没做的一切 Thank you for not doing things that you didn't do

因为他的厨艺好，所以平常都是他做饭。为了感谢他为她做的美一顿美味，她也为他学会了做一道典型的中式菜：炖鸡汤。

即使这样，每次炖鸡汤，她也会让他扒鸡皮，并美名其曰“让他参与中式美味的创造”。他其实很不喜欢扒鸡皮，但是也知道这活还是不让她干为好，所以每次都是他扒。但是每次扒完鸡皮后，他都会像是完成了巨大任务一样去跟她讨赏：

He naughtily smiles at her: “ do I hear this sentence now: ‘ thanks for skinning the chicken’ ” ?
他淘气地笑着对她说：“我现在能听到这句话了吗：谢谢你扒鸡皮”？

She laughs : “Thank you for skinning the chicken”.
她笑了：“谢谢你扒鸡皮”。

He is happy to hear that , but asking for more: “ Do I get a kiss too?”
听了这句话他很高兴，又得寸进尺地说：“我还可以得到一个吻吗？”

She smiles and kisses him, and says : “ How about you? What do you say?”
她笑着吻了他，然后说：“那你呢？你说什么呢？”

He hugs her : “Thank you for doing everything, and thank you for not doing things that you didn’t do. Because if you didn’t do that, that must mean that it’s not supposed to be done”.
他抱着她说：“谢谢你所做的一切，也谢谢你没做的一切。因为如果一件事你没有做的话，那表明这件事情不该做”。

She smiles happily and hugs him tightly.
她幸福地笑了，紧紧地抱着他。

“谢谢你所做的一切”，这句话你可能听到千百遍了，但是“谢谢你没做的一切”，才是更深层地体现了他对她地爱和信任，因为他确信，如果一件事她没有去做，那就表明这件事不该做。这是爱的更深高境界。

Needy Neighbors? | 在布鲁塞尔这个恐怖袭击频发的都市，有这样的邻居会是什么体验？

小时候在农村，邻居的概念就是经常串门喝个茶，互送个白菜萝卜，互借个镰刀锄头，一起上山采个蘑菇，或者下河捡个螺蛳，不在家时帮忙喂个猪什么的。

后来到了首都北京，邻居的概念就是互不认识，互不搭理。唯一打交道时候就是当你家漏水的时候，楼下的会来敲响你的大门。

  

再后来到了伦敦，邻居的概念就是在楼道电梯里碰到时互递个微笑，互问一声好，互帮着扶个门等。

 

现在旅居伦敦和布鲁塞尔，经常往返于双城。那在布鲁塞尔，这个恐怖袭击频发的都市，邻居的概念又是什么呢？

阅读全文请点击 Read More.

国内房价暴涨，国外别墅跪舔

在中国北上广深市内买一套像样的公寓，怎么着也得要个六七百万人民币吧。到了欧洲才发现，原来以同样的价钱就可以买一套超赞别墅啦。下面就让我用实地实拍图跟大家一起领略领略吧！（透露一个小秘密，下面第一套就是我自己的家，最后一套是我一个好朋友的家，我们都是拿这个价钱买的哦！不知道你会更喜欢哪种风格呢？另外，所有图片都是我用手机实地实物拍摄，没有经过任何PS 哦）

请点击 Read more 阅读原文。

 

听歌学英语｜Something Stupid

 

Something Stupid, 傻傻的爱，这首歌由英国70后著名歌手罗宾威廉姆斯(Robbie Williams)和澳大利亚60后著名演员妮可基德曼 (Nicole Kidman) 联手浪漫演绎。歌曲旋律轻松明快, MV浪漫温馨，加上二人那种默契的眼神，每个节奏和音符都传递着那种恋爱初期的悸动：初次约会那种紧张和不确定性，再次约会的那种欣喜和对下次的期待，互送小礼物的那种惊喜和雀跃，初次亲密的那种尴尬和激情…

让我们一起来更深入地了解这首浪漫温馨的美曲，顺便轻松地学个英语. ( 以下黑体字为原歌词，蓝体字为作者解释和短评)

Something  Stupid

- Robbie Williams & Nicole Kidman

I know I stand in line

Until you think you have the time

stand in line: 排队。这两句里 line 和 time 押韵 |ai| ;  

想和你约个会还得排队，等你有时间(you have the time)，

知道你有众多爱慕者.

To spend an evening with me

spend an evening with me: 和我共度良宵

And if we go someplace to dance

I know that there's a chance

You won't be leaving with me

dance 和 chance 押韵 |a:ns|;  

吃完饭后邀请你去跳个舞 (dance),

其实心理也明白其实你可能 (chance) 也不会今晚跟我一起回家 (You won't be leaving with me).

Then afterwards we drop into a quiet little place

And have a drink or two

drop into: 顺便去某地; 

跳完舞后，顺便找个安静温馨的地方 (a quiet little place) 去喝两杯 (have a drink or two);  

呵呵，这种事情, 过来人都知道，说是顺便，其实是早就策划好的.

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like I love you

spoil: |spɔɪl|, 扫兴；

当然，这里是指恋爱者的内心，觉得自己最后却傻傻地说了句俗俗的“I love you”, 感到尴尬又扫兴，

实际对方肯定还是很高兴听到这句话的。

I can see it in your eyes

You still despise the same old lines

Eyes, lines 和 despise 都押韵 |ai| & |z|;

despise: |dɪˈspaɪz| vt, 鄙视；这里也还是指恋爱者的内心，

觉得自己前晚最后说的那句 “I love you” 老套俗气 (the same old lines), 

可能让对方鄙视.

You heard the night before

And though it's just a line to you

For me it's true

And never seemed so right before

night before 和 right before押韵押得堪称完美；

那句俗气得“I love you” 对你来说或许只是简单得一句话 (it's just a line to you), 但是对我来说却是内心真实表白 (For me it'strue)，

而且是从未有过的内心真实感 ( And never seemed so right before).

I practice every day to find some clever lines to say

To make the meaning come true

But then I think I'll wait until the evening gets late

And I'm alone with you

Say 和 late 押韵 |ei|, true 和 you 押韵|u:|;

我每天都绞尽脑汁去寻找华丽词藻(clever lines)  

来表达我内心的真实情感 (To make the meaning come true),  

后来想想，还是心动不如行动，

等到夜深人静 (I'll wait until the evening gets late)，

你我独处时(I'm alone with you).

 The time is right

Your perfume fills my head

time 和 right押韵 |ai|;  

The time is right: 时机已成熟

perfume fills my head: 香水撩人（有毒，哈哈）

The stars get red

And oh the night's so blue

星已亮，夜已蓝

此处两种颜色 red 和blue 用得特别攒，

非直译，又衬托出歌曲和氛围的画面感。

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like I love you

I love you...

（本文图片和视频来自网络，版权归原拍摄者所有。）
*************************************************************************

作者简介：

Susan严：伦敦国王学院英语教学及实用语言学硕士，剑桥大学英语教学研究生文凭，现旅居伦敦从事英语教学工作。爱好旅游，已行走至30余国。作者公众号“活学”，微信号: e_progress .


想要学英语的朋友们，请联系作者：pku.english@hotmail.com

欧洲人如何处理故人的衣物？反正我是惊到了！

去年四月回国探亲，到家之后立即马不停蹄地去外婆家看望外婆， 去陪陪她， 聊聊家常。外婆住在偏远的农村，今年身体欠佳已久，她说她一直强撑着， 说是等着跟我回国来看她。果不其然，这次回国和外婆见面后， 第二天晚上，外婆就安心地去了。我悲痛至极，第一次亲眼目睹一个活生生的人第二天变成了一具苍白僵硬地尸体，就那样安详地躺在棺材里。
 
　　外婆出殡后， 妈妈就开始处理外婆的衣物。我们这边的风俗是长辈去世后，他们的衣物大多都是给烧了。妈妈把外婆的衣物烧了之后，又发现有几件她自己的衣服，外婆用过。妈 妈就把这些衣物拿到偏远的地方，找到一颗大树， 把这些衣物挂在高高的树枝上，寓意就是她自己的运势会越走越高，越来越好。

Read More 阅读全文 

 

 

 

在国外，倒垃圾的真相让人诧异！

如果我说在国外连倒垃圾都很难，国内的朋友可能要说了：倒个垃圾有什么难的？我想什么时候倒就什么时候倒，我想怎么倒就怎么倒。要说难，只能是自己有时候犯懒，不想去倒。在比利时，如果这是唯一的问题，那比利时人可要乐开花了。为啥呢？听我细细说来。

　　2013年刚来布鲁塞尔的时候，我把所有垃圾都往家里那个大垃圾桶里扔。先生发现后，笑着对我说：对不起亲爱的，我忘了告诉你这里的扔倒垃圾的 规则了。我一乐，心想：这扔个垃圾还有什么规则啊，我每次都把垃圾扔到垃圾桶里，从来不在公共场合乱扔垃圾，应该不至于被贴上“没素质”的标签吧！没想到 他看看表说：现在距离去朋友家吃饭还有一小时，看来我有足够的时间把大概的规则跟你讲讲。我吓了一跳，哎呀我的妈呀，一小时？倒垃圾的规则可以讲一小时？ (你可以想象当时我脸上的表情)。

首先我们来看看这里的垃圾分类 。这里的垃圾分类并不像在国内公园里常看到的可回收 (recyclable) 和不可回收 (non-recyclable) 两类这么简单。总体来说，在这里，垃圾分为普通垃圾(common trash) 和特殊垃圾(special trash) 两大类. 下面让我用实地实拍图来详解其细分类：

请点击 Read More 阅读全文。

海底的诱惑｜Diving Gear

今年第一个小小愿望达成，2月拿到PADI（ Professional Association of Diving Instructors) 潜水证。这次潜水之旅，让我感受到海底世界之奇妙， 所以在此和想要探索海底奥妙的朋友们分享此旅见闻。

潜水的第一步，先从装备入手。那么这diving gear 都有哪些呢? 让我们来一起学习学习。

1.     Wet Suit [ wet sju:t ] 紧身潜水衣

潜水的第一装备便是wet suit, 其功能主要是在海底的保暖作用, 也会适当地增 加身体的浮力。选购 wet suit 时，一定要亲身到店去试，不能太紧， 不然会 很不舒服，也不能太松，因为太松会失去其保暖的功效。当然，望“名”生义，既然是紧身潜水衣，那自然还是紧身的，穿起来比较费劲，而且没有日常着装那么舒服。潜水衣有不同的厚度，通常情况下都建议买3毫米的。

2.     Mask [ mæsk ] 潜水面罩

Mask建议买宽视野且透明的那种，这样看的视野广一些，拍照也更好看。买的时候一定要选贴合自己脸型的，不然潜水的时候进水会非常的麻烦。

3.     Snorkel [ ˈsnɔ:rkl ] 潜水通气管

虽然是在水下潜水，但也通常会在面罩上佩戴snorkel，以备你surface(浮出水面)时, 如果离船还比较远而且氧气又不够的情况下使用。

4.     Fins [ fɪnz ] 潜水翼

Fins 是助你漂浮和掌控水底方向的重要道具。潜水的时候不像游泳。 游泳的时候手可以帮助你掌控速度和方向，而潜水的时候通常是用腿和脚，因为脚上穿了fins.

5.     Boots [ bu:ts ]  潜水靴

如果不经常深潜的话，boots 就没有必要买了。

6.     Hood [ hud ] 潜水帽

Hood不仅有保暖的功效，更重要的是可以保护耳朵。海底水压压强大，有了 hood 就可以起到缓冲的作用了。

7.     Gloves [ ɡ'lʌvz ] 潜水手套

海底的东东虽然美，但不是刺的就是蜇的，所以gloves就很有必要，以便你需要平稳而紧急抓住某物时，你的手不至于被刺或被蜇。

以上七大件是建议潜水者自己购买的。以下设备建议去潜水中心租用。一是设备沉重庞大，会占据你行李过多体积和面积，二来是太贵，如果不是一年潜好几次的话，还是租用划算。另外，如果你自己买的话还要自己学一堆对以下设备的定期维护和保养的知识和技能，费时费力，还费钱。

8.     BCD（ Buoyancy [ 'bɔɪənsɪ ] Control Device) 浮力操控器

BCD，也叫 Buoyancy Compensator, 是潜水时浮力操控的主力军。 你想要 上升时，就用BCD inflate（充气），想要下降时就用BCD deflate (放气）。 所以从这点来说， 其实潜水比游泳简单多了， 因为 BCD 替你完成了很多 你的肺应该完成的事。

Air Cylinder/ air tank(氧气罐), regulator (呼吸器)，diving lamp (潜水电筒)和 information console (信息仪表板)等通常都可以和BCD 一起成套的租， 所以就不必费时费力地去 购买或者扛过来了。

这期海底的诱惑就先分享到这。下期接着分享海底见闻。